Bertrand à l'oeuvre.