Le brouillard tombe sur les couloirs du Val d'Enfer.