Vue générale de "Thoule".