Les cowboys de la glace s'apprêtent à rentrer en action.