De l'hôtel Llanos del Hospital [1750m] ou du terminus de la Besurta (suivant l'ouverture de la route), suivre le chemin (panneaux) en direction au refuge de la Renclusa [2120m] jusqu'à celui-ci (1h30 ou 0h40).
Poursuivre en direction S jusqu'à 2800m approximativement, en laissant le Portillón Inférior [2742m] loin à gauche, pour prendre direction E vers le Portillón Superior [2899m]. On peut aussi viser une sorte de "pluviomètre" géant visible de loin, et situé près du Portillon Supérieur.
Traverser le Portillon et aller vers le glacier de l'Aneto [courte descente de 20m). On peut voir le sommet et tout l'itinéraire à suivre pour la montée. Traverser en diagonale le glacier pour atteindre le col de Coronas [3196m]. D'ici on fait la dernière montée vers le sommet. On termine à pied par un court passage en rocher (2 aérien) à 100m de distance du sommet, c'est le pont de Mahomet (corde et crampons parfois utiles).
Aneto [3404m]. Massif de la Maladeta. Aragon
Crédit photos : Patrick Entraygues